COLUMBUS, Ohio — More than 35 million Americans are expected to travel by car this Fourth of July, and a good chunk will probably reach for technology before they unfold — or try to refold — a paper road map. Transportation agencies around the ...