SAN FRANCISCO (MarketWatch) — Shares of personal-navigation device makers have been on a roller-coaster ride in the past few days, hit by Apple Inc.’s plans for the navigation market, but now some investors are wondering if the stocks are ...