FORTUNE -- Remember KITT, the loquacious in-car computer on the television show Knight Rider? David Hasselhoff's digital friend has nothing on a new generation of dashboard "command centers," which combine smartphone docking stations with ...