WASHINGTON — In an argument studded with references to George Orwell’s “1984” and the possibility that rapid advances in technology would soon allow the government to monitor everyone’s movements, the Supreme Court on Tuesday struggled ...