An arm of American Crossroads, the well-financed Republican super PAC, is going up on the air Wednesday with an ad taking aim at public employee unions and highlighting the aid President Obama got in his campaign from organized labor. “Why are Democrats ...