If you’re traveling by car this holiday season, give thanks to navigation company Navmii , who would like to give you the gift of free turn-by-turn GPS for your journey. The company’s Navfree USA app, released last Friday for the iPhone, iPod touch ...