NEW YORK Aug 18 (Reuters) - Retailers led gains in mid- and smallcap stocks on Wednesday, driven by women's apparel as Chico's FAS jumped after it posted results that topped forecasts. Chico's FAS Inc ( CHS.N ...