FOXBORO - The town's attempt to keep vehicles from crashing into a family's yard at the foot of Old Green Street has raised a more sweeping problem: The dangerous inconsistency at times between GPS direction signals and the reality of the road ...